2004-03-04から1日間の記事一覧

漢語翻訳偵探小説事情

中国のどこの町でも必ず何軒か本屋をのぞいた。ちょっとした大きさの本屋ならたいてい「偵探小説」=ミステリーの棚がある。まず目に付くのがホームズ、ルパン、そしてアガサ・クリスティーの全集。ブラウン神父ものもあった。 日本の作家だと、江戸川乱歩の…

帰りなむいざわが家へ

一週間中国を旅行して、今日帰ってきた。実は生まれて初めての海外旅行である。 フリープランのパッケージツアーで一人旅をしてきた。一週間と言っても、最初と最後の一日は飛行機の時間の関係でどこにも行けない上、北京・西安・上海と三都市を回り、しかも…