データ入力は大変なのは知っているけれども

Amazonの書誌データ入力にちょっと問題あり。
はてなの「はまぞう」を使ってAmazonの書誌データを引っ張ってこようとしたのだがうまく検索できない。あれこれ試してみた結果、Amazon上では『ミステリ百科事典』が『ミステリ百科辞典』になっている*1し、『ペン先の殺意』は『ぺん先の殺意』になっている。試しに上の題名部分のリンクからAmazonのページに行ってみてもらえれば分かる。
bk1では正しく入力されているから、Amazonの登録ミスだろう。ということは、Amazonでは書誌データを手動で入力しているということか。いや、取次のデータに入力ミスがあったのをそのまま持ってきたのか。この辺のデータってどういう風に管理されているのだろうか。仕事柄、ついつい運用が気になる。

*1:文春文庫版も「事典」なのです。＞室長飛鳥さん(id:asuka_sitsucho:20051110#p1)